Platzgebühr und Reservierung Tennisplätze
Platzgebühr – Costo per l’utilizzo dei campi da tennis:
Preis pro Stunde pro Platz – Prezzo per campo per ora
- Mitglieder Sektion Tennis gratis – Soci sezione Tennis gratuito
Der Mitgliedsbeitrag beträgt für Erwachsene 60 € und für Kinder 20 €. Es gibt auch eine Familienkarte zu 120 €, d.h. wenn die Eltern Mitglied werden, spielen die Kinder gratis.
- Mitglieder ASC Lajen: Erwachsene 12 € und Kinder 6 €
Soci ASC Laion: adulti 12 €, bambini 6 €
- Nichtmitglieder: Erwachsene 15 € und Kinder 9 €
Non soci: adulti 15 € e bambini 9 €
Öffnungszeiten – Orari di apertura: ore 8-22 Uhr
Platzreservierung und Schlüssel
Platzreservierungen können von Mittwoch bis Sonntag direkt in der „Sportbar“ oder unter der Telefonnummer 0471 656061 vorgenommen werden! (Bitte Öffnungszeiten der Sportbar beachten!) Außerhalb der Öffnungszeiten der „Sportbar“ kann der Schlüssel für die Tennisplätze bei der „Metzgerei Ploner“ geholt werden. Die Benützung der Tennisplätze muss vorgemerkt werden. Die Platzgebühr ist nach dem Spiel in der „Sportbar“ oder in der „Metzgerei Ploner“ zu bezahlen.
Prenotazioni e chiave
I campi da tennis possono essere prenotati da mercoledì a domenica direttamente allo “Sportbar” o chiamando il numero 0471 656061. Fuori dall’orario d’apertura dello “Sportbar” si riceve la chiave per i campi presso la “Macelleria Ploner”. L’utilizzo dei campi da tennis deve essere prenotato. Si prega di versare l’importo dovuto per l’utilizzo del campo allo “Sportbar” o alla “Macelleria Ploner”.
Wir wünschen allen Tennisfreunden schöne Stunden auf dem Tennisplatz!
Auguriamo a tutti i giocatori delle belle partite sui campi da Tennis!
